體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來,黃健翔在社媒發文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道:
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯,揭幕戰是東道主英格蘭對瑞士,我在翻譯英格蘭隊名單的時候,面對與亞當斯一起出任主力中后衛的Southgate的名字,糾結了一會兒:到底該怎么翻譯呢?發音最接近的漢字應該是騷士蓋??墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽,雖然古有文人騷客之說,現代白話文里,騷,在1996年那個時代,可不文雅。于是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字:索斯蓋特?,F在看,他的運氣真的是騷,太騷了。以后,請稱他為:騷帥!
體育播報7月16日宣 記者迪馬濟奧報道,米蘭行政法院駁回了關于圣西羅球場出售的上訴,國際米蘭和AC米蘭可以繼續...
2025-07-17體育播報7月17日宣 據記者Pasquale Guarro報道稱,盧克曼想離開亞特蘭大,國米很快將送上正式的報價。Pasquale ...
2025-07-17體育播報7月17日宣 據記者Orazio Accomando的消息,尤文拒絕了不萊梅對于姆班古拉800萬歐的報價。Orazio Acco...
2025-07-17體育播報7月16日宣 據記者Juli Claramunt報道稱,亞馬爾的經紀人門德斯已經抵達巴塞羅那。知名經紀人門德斯抵...
2025-07-17體育播報07月17日宣 沙特記者Nawaf Al-Aqeel報道,紐卡內部傳達的信息很明確,伊薩克是非賣品,只有球員正式提交...
2025-07-17